Via etérea por Pati

     

15.6.10



Este blog mudou-se para:

www.viaetereaporpati.blogspot.com :)


posted by Pati @ 17:47

Comments:

5.4.10



muito de jorge drexler
posted by Pati @ 22:48

Comments:


Porque bailas,
como quien respira,
con un antiguo don de fluir...
Bailas,
y parece tan fácil
como dejar el corazón latir..
posted by Pati @ 22:47

Comments:


Pasa un segundo,
como pasa una página en blanco
que no estrené....
posted by Pati @ 22:46

Comments:


Hay manos capaces de fabricar herramientas
Con las que se hacen maquinas para hacer ordenadores
Que a su vez diseñan maquinas que hacen herramientas
Para que las use la mano...
posted by Pati @ 22:45

Comments:


Una canción que dice que uno solo conserva lo que no amarra...
posted by Pati @ 22:45

Comments:


Não importa aonde você quer chegar, dê um passo depois do outro.

posted by Pati @ 05:41

Comments:

20.3.10



Refúgio

a minha casa é um mundo a parte do mundo.

posted by Pati @ 09:02

Comments:

9.3.10



EL MAR

"El Océano Pacífico se salía del mapa!
No había donde ponerlo. Era tan grande, desordenado y azul que no cabía en ninguna parte.
Por eso lo dejaron frente a mi ventana."

Pablo Neruda, Una casa en la arena.


La casa en la arena





El mar de la casa en la arena




posted by Pati @ 15:31

Comments:

5.3.10




Cambia lo superficial
Cambia también lo profundo
Cambia el modo de pensar
Cambia todo en este mundo

posted by Pati @ 07:28

Comments:

2.3.10



saudades da voz doce do pedro guerra...



posted by Pati @ 22:10

Comments:

28.2.10


RECUERDOS

Desde que me mudei, e instalei um computador antigo na casa nova, comecei a resgatar as músicas que eu ouvia antigamente. E Caetano que eu ouço desde criança, nas minhas fitinhas k-7, voltou a embalar os meus dias.

Tu me acostumbraste, música de Luis Miguel, cantada docemente por Caetano, me encanta...


"Tu me acostumbraste, a todas esas cosas
Y tu me enseñaste, que son maravillosas

Sutil llegaste a mi como una tentación
Llenando de inquietud mi corazón

Yo no yo no concebia como se quería
En tu mundo raro y por ti aprendí
Por eso me pregunto al ver que me olvidaste
Por que no me enseñaste cómo se vive sin ti"

posted by Pati @ 20:41

Comments:

25.2.10



ouvindo tango e comendo pain au chocolat, humm, j'adore!
posted by Pati @ 19:51

Comments:

24.2.10



quand rien n'est pas certain, tout est possible...
mon amie Céline!

posted by Pati @ 19:36

Comments:


28 anos de muita poesia e amizade










posted by Pati @ 16:08

Comments:

23.2.10



Recuerdos

Recordar las cosas que se han ido
es, en definitiva, una manera de retener
algo de ellas y eso, quizá, rescata un
poco la alegría pasada, cuando la felicidad era
plena, total. Sin embargo, ese recuerdo
de la felicidad que se fue encierra
en sí, la misma, indestructible,
tristeza.


(Neruda)
posted by Pati @ 16:59

Comments:

22.2.10



isso para mim é viver

"se eu tivesse mais alma para dar, eu daria.
isso para mim, é viver."

ah, Djavan ...
posted by Pati @ 17:24

Comments:

16.2.10


LAS FLORES DE SANTIAGO




















posted by Pati @ 22:25

Comments:


UNA AMIGA...




MONTSERRAT

posted by Pati @ 22:17

Comments:

MIRARTE













posted by Pati @ 00:55

Comments:

9.2.10



é incrível como sempre aparecem pessoas maravilhosas na minha vida : )

posted by Pati @ 15:54

Comments:

8.2.10



a paz do indivíduo é a paz do mundo.
sempre vitor ramil.

posted by Pati @ 22:19

Comments:


j'aime les petits détails...
posted by Pati @ 22:18

Comments:

mudanças...
porque existem muito mais cores na minha vida...

posted by Pati @ 07:06

Comments:

4.2.10



adoro o silêncio da madrugada à espera das cores do amanhecer...
posted by Pati @ 06:32

Comments:

27.1.10


meu coração vagabundo quer guardar o mundo em mim...

posted by Pati @ 07:07

Comments:




quando as palavras são desnecessárias

posted by Pati @ 07:03

Comments:

23.1.10



Canção dos olhos...

Chico sempre me encanta. Sempre, sempre.
Mas sua primeira canção, canção dos olhos, escrita por ele aos seus quinze anos,
me toca direto ao coração, pois mostra toda sua imensa sensibilidade demonstrada por ele desde muito jovem.

Escute aqui: http://www.youtube.com/watch?v=7yuU0unBWu4


posted by Pati @ 20:50

Comments:

21.1.10



triste ver o seu olhar assim, sem brilho algum.
posted by Pati @ 21:01

Comments:

5.1.10



LA PALOMA

Alguna parte de mí será
arena de su arena
Y hay una luna que solo es luna
si es La Paloma y luna llena

Añoro esa lejanía
como a mi propia felicidad
(Aunque a veces se añora en la vida
algo que nunca llegó a pasar)
La pena me está buscando
como una niebla que se asoma,
y yo ya no estoy aquí,
yo voy camino a La Paloma

















posted by Pati @ 19:19

Comments:

3.1.10



Sério, eu AMO a vida!
Que venha mais um ano!
2010 começou de uma maneira muito especial!
Cheia de amigos, música, flores, praia, poesia e amor!
Mais um ano que promete!

Je suis très contente!
rrrrre contenta (como diriam los hermanos)!
posted by Pati @ 15:28

Comments:

19.12.09



“Para que yo pueda ser
He de ser otro,
Salir de mi, buscarme entre
los otros”

Octavio Paz
posted by Pati @ 21:52

Comments:

14.12.09



Ó céus!

Ontem, uma amiga me contou que coleciona céus!
Que lindo! Adorei! A Laura tem mais de 300 fotografias do céu!
Fiquei curtindo estes diversos espetáculos oferecidos pela natureza!

Aprecie você também: http://www.flickr.com/photos/laurastorch.

Laura, este céu dedico a você!!!







posted by Pati @ 17:49

Comments:

6.12.09



LOS PERROS DE SANTIAGO

POR LAS CALLES DE SANTIAGO,
UN LUGAR MUY TRANQUILO... PARA DORMIR.







































- OPS, ACORDEI!








posted by Pati @ 10:17

Comments:


los abrazos rotos, almodóvar. INCRÍVEL!
posted by Pati @ 10:08

Comments:

29.11.09


Danser.
Ensemble.
Toujours.
posted by Pati @ 15:28

Comments:

28.11.09



SANTIAGO, POR LAS MONTAÑAS...

Voltei apaixonada por Santiago do Chile, uma cidade escondida entre cerros e a imponente cordilheira do Andes.







CORDILLERA
Gabriela Mistral, poeta chilena

I

Este día ya no digas
mas, que me la sigo viendo
y se me van a quedar
en los ojos veinte cerros.
¡Es la Patrona Blanca
que da el temor y el denuedo!

-¿Por qué no se acuesta nunca
y no se baja? No entiendo.
Yo jugaría con ella,
con susto, pero riendo;
mas ella está encocorada
y nunca, nunca baja a vernos.
La grito por si responde
y apenas contesta el eco.
¿Y siempre va a estar así,
mama? ¿Por qué estás riendo?

-Porque a la vez, tú la quieres
y a la vez, le tienes miedo.
Dicen que el cordillerano
mamó leche de dos pechos,
el uno blando y florido,
el otro taimado y recio.
La madraza de ojos fijos
sólo les copiaba el gesto,
y el vendimiador contento
y el fatigado minero,
rostro dichoso tenían
contando en hijos sus cerros,
y yo bien me la tenía
en las veras y en los sueños.

-Mama, pero eso que no habla
¿cómo es que algo te decía?

-No eran palabras, con gestos
iba diciendo y diciendo...

-¡Qué cara pones, la mama,
y lloras y no es de miedo!
Y ahora a causa de ti
siempre voy a estarme viendo
lo mismo que tú, y a urdir
con ella veras y cuentos...

Aunque queremos la Ruta
varia, ardiente y novelera,
y al mar buscamos oír
el duro grito y la endecha,
pasa siempre que volvemos
el rostro a la Madre cierta.
Cuando decae la marcha
y la garganta jadea
y nos miramos, tú, Ciervo,
y yo, la apunta-senderos,
cae la vista rendida,
sin buscarlo, sin saberlo,
sobre aquella Dama Blanca
que mira y mira sin gestos,
y la divina y la fiel,
puro amor y seguimiento,
la mirada nos devuelve,
como amando y entendiendo.

-¿A ti te ha querido, a ti,
que me pones ese gesto?,

-Tal vez. Eso parece
un sí y un no al mismo tiempo.







II

Andando va con nosotros
como un sueño verdadero,
casi tocando el costado
la dueña de nuestros cuerpos,
como una sola alma fiel
y con semblantes diversos.

Mirando recta hacia el niño,
haciendo señas al Ciervo,
y cerrándoseme a mí
en un nudo que le entiendo,
mi cordillera camina
con sus carnes y sus huesos.

Centaura y costumbre nuestra,
divina bestia sin tiempo,
aupada por el Espíritu
y abajada por los miembros,
así, entre Dios y nosotros,
existe en Pillán de fuego.

Cada uno de nosotros
la va ignorando y sabiendo;
le va hablando con la marcha
y con el entendimiento,
punzados y enardecidos
de su llameante arponeo.

Sin abajarse nos cubre,
lúcidos vuelve a los ciegos,
y en el tumbo de la sangre
nos amartillea el pecho:
alto yunque que nos hace
medio Arcángel, medio Hefesto.
Y así nos labra y nos urge
al filo de piedra y hielo.

Enderezados los tres
o sin alzar nuestros cuellos,
lo mismo la habemos como
al Dios de tactos inmensos:
la desvariamos dormidos
y la sabemos despiertos.

Su vertical nos retiene
o nos suben sus faldeos
que los tres le repechamos
en Pasión o regodeo.
Nunca la alcanzamos, pero
en el soñar la tenemos.

Vamos unidos los tres
y es que juntos la entendemos
por el empellón de sangre
que va de los dos al Ciervo
y la lanzada de amor que
nos devuelve, entendiendo,
cuando los tres somos uno
por amor o por misterio.






posted by Pati @ 18:03

Comments:

20.11.09



Retorno com uma frase escrita na entrada na casa de Neruda:

"Regresé de mis viajes. Navegue construyendo la alegría."
posted by Pati @ 21:49

Comments:

13.11.09



frio na barriga bom
adoro estar sempre indo...

para voltar cheia de lugares, pessoas, sorrisos, estrelas e música.
posted by Pati @ 01:14

Comments:



história sem fim

na verdade, uma história cheia de finais...

posted by Pati @ 01:05

Comments:

12.11.09



sempre admirei pessoas.
pessoas com atitudes.
atitudes coerentes.
posted by Pati @ 18:28

Comments:

9.11.09



Cadeaux

ai, presentes com poesias, adoro!

"La Manzana

Le han regalado una manzana, roja,
del color de sus mejillas.
Ha querido besarla y la manzana
en su boca a visitado
en contra del deseo do los ojos.
Flores de pupila, permitid que me acerque a sus mejillas!
Por qué viene l amanzana
hasta la margarita de su boca
a llamar a la puerta del deseo?
Acaso había tomado su fragrancia
del aroma de sus labios
y ahora llega, avergonzada,
a devolverles su perfume."


posted by Pati @ 22:32

Comments:

7.11.09



humm, la lumière.
posted by Pati @ 20:27

Comments:


FIAT LUX
posted by Pati @ 20:25

Comments:

4.11.09



O mistério das cousas? Sei lá o que é mistério!
O único mistério é haver quem pense no mistério.

o misterioso, Albero Caeiro por Fernando Pessoa
posted by Pati @ 17:06

Comments:

3.11.09


renovação

pré-yôga + mudrá + pújá + mantra + pránáyáma + kriyá + ásana + yôganidrá + samyama + banho de chuva = Renovação total

vivendo com intensidade...
posted by Pati @ 23:06

Comments:

2.11.09



posted by Pati @ 21:05

Comments:


en silence, nous rêvons de nous.
posted by Pati @ 11:06

Comments:


nos sonhos, tudo pode acontecer.

dans les rêves, tout peut arriver.
posted by Pati @ 11:05

Comments:

1.11.09



bico calado, toma cuidado, que o homen vem aí.



posted by Pati @ 08:28

Comments:


Passaredo

Chico, sempre, chico.


Ei, pintassilgo
Oi, pintaroxo
Melro, uirapuru
Ai, chega-e-vira
Engole-vento
Saíra, inhambu
Foge asa-branca
Vai, patativa
Tordo, tuju, tuim
Xô, tié-sangue
Xô, tié-fogo
Xô, rouxinol sem fim
Some, coleiro
Anda, trigueiro
Te esconde colibri
Voa, macuco
Voa, viúva
Utiariti
Bico calado
Toma cuidado
Que o homem vem aí
O homem vem aí
O homem vem aí

Ei, quero-quero
Oi, tico-tico
Anum, pardal, chapim
Xô, cotovia
Xô, ave-fria
Xô, pescador-martim
Some, rolinha
Anda, andorinha
Te esconde, bem-te-vi
Voa, bicudo
Voa, sanhaço
Vai, juriti
Bico calado
Muito cuidado
Que o homem vem aí
O homem vem aí
O homem vem aí


posted by Pati @ 08:24

Comments:


bem-te-vi

Bem te quis
Bem te quis
E ainda quero muito mais
Maior que a imensidão da paz
E bem maior que o sol
posted by Pati @ 08:19

Comments:


bem-te-vi
posted by Pati @ 08:17

Comments:

29.10.09



je suis très contente :)

re contenta!!!
posted by Pati @ 18:07

Comments:

26.10.09



hoje eu (re)encontrei e (re)descobri Manuel Bandeira.

estava entre vários que moram na minha estante.


posted by Pati @ 22:23

Comments:




O último poema

Assim eu quereria meu último poema
Que fosse terno dizendo as coisas mais simples e menos intencionais
Que fosse ardente como um soluço sem lágrimas
Que tivesse a beleza das flores quase sem perfume
A pureza da chama em que se consomem os diamantes mais límpidos
A paixão dos suicidas que se matam sem explicação.

Manuel Bandeira
posted by Pati @ 22:14

Comments:

25.10.09



recuerdos....
posted by Pati @ 22:33

Comments:

24.10.09



Fragilidad


Lloras tu y lloro yo,
Y el cielo tambien.
posted by Pati @ 15:20

Comments:

19.10.09



as flores na minha janela


posted by Pati @ 22:24

Comments:


todas as formas de se controlar alguém só trazem um amor vazio.
posted by Pati @ 22:21

Comments:


are you happy???
posted by Pati @ 21:56

Comments:

15.10.09



estou louca para chegar na terra dele.
neruda.
terra de poesia e arte.

posted by Pati @ 23:02

Comments:


Querer

Não te quero senão porque te quero
E de querer-te a não querer-te chego
E de esperar-te quando não te espero
Passa meu coração do frio ao fogo.
Te quero só porque a ti te quero,
Te odeio sem fim, e odiando-te rogo,
E a medida de meu amor viageiro
É não ver-te e amar-te como um cego.
Talvez consumirá a luz de janeiro
Seu raio cruel, meu coração inteiro,
Roubando-me a chave do sossego.
Nesta história só eu morro
E morrerei de amor porque te quero,
Porque te quero, amor, a sangue e a fogo.

Pablo Neruda


posted by Pati @ 22:53

Comments:

14.10.09



ahora comprendí

yo no te engañe
tu sola yo solo y tu piel tu perfume me enamoro
nunca te falle, ey tu lo sabias que yo tengo a la mia que yo tengo a mi vida
tengo a la mia pero tu tan bella
la noche trajo errando luz
que eres la chica bonita mirada que debilita pero ya tengo a la mia
posted by Pati @ 21:18

Comments:

8.10.09



un homenage

Gracias a la vida que me ha dado tanto!

"Gracias a la vida" foi uma música que sempre ouvia quando criança na voz de Elis.
Emoção pura. Me emocionava com tão intensa letra e a incrível & única interpretação da Elis.
Heis que semana passada, trocando assuntos musicais com a Aninha, ela me diz que tem que me apresentar uma cantora chilena,
Violeta Parra. Eu que adoro música latina e estou indo para o Chile, amei a idéia de conhecê-la. E hoje estava aqui querendo prestar uma homenagem
para Mercedes Sosa, (que também era una cantante que eu ouvia muito quando criança na casa dos meus avós), lembrei que Mercedes gravou "Gracias a la vida", e ao encontrar um vídeo no youtube, descubro que é justamente a Violeta Parra a compositora desta música.
Quantas coincidências...

fiquem com este incrível vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=WyOJ-A5iv5I

E vivam las mujeres e la arte!

elis, mercedes, vitória e minha amiga-linda-artista Ana com muitas Flores!


posted by Pati @ 21:33

Comments:


chez moi

a minha casinha ainda nem está pronta, mas já estava cheia de amigos! coisa boa!
um sonho se realizando!
posted by Pati @ 21:19

Comments:

4.10.09



saudade do amanhecer...


posted by Pati @ 08:11

Comments:


é de manhã,
é de madrugada,
é de manhã.
não sei mais de nada,
é de manhã
vou ver meu amor.


posted by Pati @ 08:03

Comments:

29.9.09



el triste fin del baile.


Llegaste a mi vida sin avisar,

Te busqué, nos cruzamos, te encontré.

Y por tu canto, me encanté.

Me puse a soñar.



Con un baile perfecto,

Entre dos cuerpos llenos de deseo.

Deseo del encuentro de dos almas

Que se esconden en las miradas.

Te escuchaba respirar.



Me sacaste pa bailar,

Y yo me entregué, respiré tu perfume,

Que me embriagó, me llené de ti.

Hasta pensé en amar.



Y ahora lentamente me vacio de ti.

Como un rio que sigue su destino.

Desaguando en el mar,

De los recuerdos.

Pati

posted by Pati @ 08:27

Comments:

28.9.09



a poesia tranquiliza a alma.
posted by Pati @ 19:07

Comments:

22.9.09



Lugar comum


Beira do mar, lugar comum
Começo do caminhar
Pra beira de outro lugar
Beira do mar, todo mar é um
Começo do caminhar
Pra dentro do fundo azul
A água bateu, o vento soprou
O fogo do sol, O sal do senhor
Tudo isso vem, tudo isso vai
Pro mesmo lugar
De onde tudo sai

Gilberto Gil


posted by Pati @ 07:20

Comments:

14.9.09



com atraso, mas ainda valendo...

Carta de Vinícius de Moraes a Tom Jobim:


Porto do Havre, 7 de setembro de 1964

Tomzinho querido,

Estou aqui num quarto de hotel, que dá para uma praça, que dá para toda solidão do mundo.

São 10 horas da noite, e não se vê vivalma.

Meu navio só sai amanhã à tarde e é impossível alguém estar mais triste do que eu.

E como sempre, nestas horas, escrevo para você cartas que nunca mando.

Deixei Paris para trás com a saudade de um ano de amor, e pela frente, tem o Brasil, que é uma paixão permanente em minha vida de constante exilado.

A coisa ruim é que hoje é 7 de setembro, a data nacional, e eu sei que em nossa embaixada há uma festa, que me cairia muito bem, com o Baden mandando brasa no violão.

Há pouco telefonei para lá para cumprimentar o embaixador, e veio todo mundo ao telefone.
Estão queimando um óleo firme!

Você já passou um 7 de setembro Tomzinho, sozinho, num porto estrangeiro, numa noite sem qualquer perspectivas? É fogo maestro!

Estou doido para ver você e Carlinhos e recomeçar a trabalhar. Imagine que este ano foi praticamente dedicado ao Baden, pois Paris não é brincadeira! Mas agora o Tremendão aconteceu mesmo! A Europa teve que curvar-se! Mas ainda assim, fizemos umas músiquinhas, como “Formosa“. Você vai ver! Tudo sambão! Parece até que a saudade do Brasil quando a gente está longe, procura mais a forma do samba tradicional do que a Bossa Nova; não é engraçado? São como diria o Lucio Rangel: “as raízes!”.

Vou agora escrever para casa, pedindo dois menus diferentes para minha chegada. Para o almoço, um tutuzinho com torresmo, um lombinho de porco bem tostadinho, uma couvinha mineira e, doce de coco. Para o jantar, uma galinha ao molho pardo, com arroz bem soltinho e, papos de anjo. Mas daqueles que só a mãe da gente sabe fazer! Daqueles, que se a pessoa fosse honrada mesmo, só devia comer, metida em banho morno, em trevas totais, pensando no máximo, na mulher amada. Por aí, você vê como estou me sentindo; nem cá, nem lá!

Fiquei muito contente com o sucesso de “Garota de Ipanema“, nos Estados Unidos. E Astrudinha, hein? Que negocio tão direito. Vamos ver se desta vez, os intermediários deixam “algum” para nós!

Fiquei muito contente também, com a noticia do sucesso de “Berimbau” aí no Brasil. Dizem que estão tocando a músiquinha “pra valer”! Isso me alegra muito pelo Baden. E pra que mentir? Por mim também! É bom saber que a gente não foi esquecido, que o povo continua cantando as nossas coisas; pois no fundo mesmo, é pra ele que a gente compõe! Lembro-me tão bem, quando fizemos o samba, uma madrugada, há uns 3 anos atrás, por aí. Eu disse ao Baden: isso tem pinta de sucesso. E ficamos cantando e cantando o samba até o sol raiar.

“Quem é homem de bem não trai o amor que lhe quer seu bem.

Quem diz muito que vai não vai, assim como não vai, não vem.

Quem de dentro de si não sai, vai morrer sem amar ninguém.

O dinheiro de quem não dá, é o trabalho de quem não tem.

Capoeira que bom, não cai, e se um dia ele cai, cai bem.

Capoeira me mandou, dizer que já chegou, chegou para lutar.

Berimbau me confirmou, vai ter briga de amor, tristeza, camará.”

Vinicius


posted by Pati @ 07:37

Comments:

13.9.09



Anoche soñé contigo

Anoche soñé contigo
y no estaba durmiendo
todo lo contrario
estaba bien despierto.

Soñé que no hacia falta
hacer ningún esfuerzo
para que te entregaras
en ti yo estaba inmerso

Que lindo que es soñar
soñar no cuesta nada
soñar y nada mas
con los ojos abiertos
que lindo que es soñar
y no te cuesta nada mas que tiempo.

¿Que hacer con tanta angustia?
por cosas no resueltas
con toda esta energía
casi siempre mal puesta

Si pudiera olvidarme
por siempre de mi mismo
habría de encontrarme
allá en tu dulce abismo

Que lindo que es soñar
soñar no cuesta nada
soñar y nada mas
con los ojos abiertos
que lindo que es soñar
y no te cuesta nada mas que tiempo

Soñé que no hacia falta
hacer ningún esfuerzo
para que te entregaras
en ti yo estaba inmerso.

Kevin Johansen

posted by Pati @ 09:55

Comments:

12.9.09



Je suis comme je suis

Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
Quand j'ai envie de rire
Oui je ris aux éclats

J'aime celui qui m'aime
Est-ce ma faute à moi
Si ce n'est pas le même
que j'aime chaque fois

Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
Que voulez-vous de plus
Que voulez-vous de moi

Jacques Prévert

posted by Pati @ 11:37

Comments:

1.9.09



SONHO REALIZADO!!!
posted by Pati @ 13:04

Comments:

30.8.09



— E você, por que desvia o olhar?

(Porque eu tenho medo de altura. Tenho medo de cair para dentro de você. Há nos seus olhos castanhos certos desenhos que me lembram montanhas, cordilheiras vistas do alto, em miniatura. Então, eu desvio os meus olhos para amarra-los em qualquer pedra no chão e me salvar do amor. Mas, hoje, não encontraram pedra. Encontraram flor. E eu me agarrei às pétalas o mais que pude, sem sequer perceber que estava plantada num desses abismos, dentro dos seus olhos.)

— Ah. Porque eu sou tímida.

Rita Apoena

posted by Pati @ 19:05

Comments:

27.8.09



Estou apaixonada por esta música:

The Next Time Around
Little Joy


One too many goals
That measure out your worth
To seek your weight in gold

Sat by the ivory sill
The further out you look
The further out you'll be

It's not enough to set the terms
If nothing ventured, nothing earned
Though odds are set against

In time, I'll belong to you
It's how it's meant to be

Settled on your own
Sweeping dust from stones
With a letter home

Back where the hour's long
The simplest things invite a thrill
If just by noticing at will

It's not enough to set the terms
If nothing ventured, nothing earned
It's how it's always been

E onde a sorte há de te levar
Saiba, o caminho é o fim, mais que chegar
E queira o dia ser gentil
À tua mão aberta pra quem é

In time, I'll belong to you
That's how it's meant to be
And how it's always been



posted by Pati @ 18:02

Comments:

26.8.09






posted by Pati @ 17:12

Comments:

21.8.09



"A noite acendeu as estrelas porque tinha medo da própria escuridão."
Mario Quintana
posted by Pati @ 16:14

Comments:

15.8.09



que venha a primavera


posted by Pati @ 10:52

Comments:

13.8.09


... sonho se realizando...
posted by Pati @ 19:45

Comments:

12.8.09



Ás de corazones


As de corazones, que buscan sensaciones.
Se me ha terminado ya la suerte
As de corazones, que crean ilusiones.
No olvides que tu amor ya no es tan fuerte.




escute aqui

posted by Pati @ 20:06

Comments:


Meu tempo é quando. Vinicius.
posted by Pati @ 15:08

Comments:

8.8.09



Adoro os momentos que o tempo parece parar.
E nada mais existe que o desfrutar da emoção.
Do momento presente, em que todos os sentidos
Estão plenamente sensíveis a mais sutil percepção.

posted by Pati @ 01:39

Comments:


IL POSTINO





" [...] Quando você a explica, a poesia se torna banal. Melhor do que qualquer explicação é a experiência de sentimentos que a poesia pode revelar a uma alma suficientemente aberta para entendê-la!"

trecho do diálogo entre o carteiro e o poeta.
posted by Pati @ 00:44

Comments:

1.8.09


Le soleil ni la mort ne se peuvent regarder en face.
posted by Pati @ 19:32

Comments:

31.7.09



Ya esta en el aire girando mi moneda
Y que sea lo que sea.
posted by Pati @ 12:57

Comments:

29.7.09


ESTÉTICA DO FRIO





posted by Pati @ 09:17

Comments:


"tempo é a substância do qual sou feito." Jorge Luis Borges
posted by Pati @ 09:15

Comments:

14.7.09



Hazme un lugar en tu almohada



Hazme un lugar en tu almohada,
Junto a tu pecho me calmaré.
Hazme un lugar en tu almohada,
Para que duermas te cantaré.

Hazme un lugar en tu almohada,
Junto a tu pecho descansaré.
Hazme un lugar en tu almohada,
Para que duermas yo te cantaré.

Una canción de cuna,
Un valsecito de tacuarembó
Te ira llevando en una nube
Si no me duermo antes yo.

Hay un rincón de tu pelo
En el que yo me perfumaré.
Hay un rincón de tu pelo
Sobre la almohada esperándome.

Hay un rincón de tu pelo
En el que me perfumaré.
Hay un rincón de tu pelo
Sobre la almohada esperándome.

Una cascada azul
Como la sombra de un jacarandá.
Me iré acercando a tu mejilla
Para escucharte respirar.
posted by Pati @ 21:48

Comments:

21.6.09




Camino A La Paloma




"Hay una parte de mí que va
camino a La Paloma.
Por un recuerdo de campo y mar,
camino a La Paloma."
posted by Pati @ 20:58

Comments:

18.6.09



... En silence, nous rêvons de nous

posted by Pati @ 23:14

Comments:

14.6.09



Mais uma vez amor...

Acabo de chegar da peça Platão Dois em Um: Górgias e O Banquete, direção de Luciano Alabarse no Theatro São Pedro.

Lembrei de quando eu li o Banquete, estava saindo do colégio e, com tantos questionamentos internos, encantei-me pelo mundo da filosofia. E Platão citando todos aqueles pensadores debatendo durante páginas e páginas sobre o mais sedutores dos assuntos: Eros, amor (ou muito além dele), me encantou!
Cada convidado vai mostrando sua visão sobre Eros, e criando teorias sobre o que era o amor.
Mas lembro-me de uma frase que me chamou muito a atenção, transcrevi-a no meu caderno de poemas (na verdade a sei de cor (de coeur) até hoje):

"O amor,
que em si mesmo não é bom nem mau, senão conforme o espírito que o inspira: bom, se animado por belos sentimentos; mau, se motivado por baixos impulsos. É baixeza fazer concessões amorosas a um ser indigno; é nobre fazê-las a um ente elevado e belo.
Por indigno entendo o tipo vulgar que mais se apaixona pelo corpo que pela alma. Tal amor é por natureza inconstante, porque tendo por objeto a natureza efêmera do corpo, se arrefece quando a beleza decai, e corre a novas experiências, mentindo as promessas feitas. Inversamente, o amante de uma bela alma é constante e fiel porque estável e duradouro é o objeto de suas afeições."


posted by Pati @ 22:45

Comments:


Teatro


Recomendo a peça Dez (Quase) Amores que está em cartaz na Casa de Cultura Mario Quintana até o dia 05 de julho!

posted by Pati @ 16:30

Comments:

12.6.09




VIVE L'AMOUR!

posted by Pati @ 14:16

Comments:

8.6.09




chile, possível destino.

posted by Pati @ 18:29

Comments:


"Um homem precisa viajar. Por sua conta, não por meio de histórias, imagens, livros ou tv. Precisa viajar por si, com seus olhos e pés, para entender o que é seu. Para um dia plantar as suas próprias árvores e dar-lhes valor. Conhecer o frio para desfrutar do calor. E o oposto. Sentir a distância e o desabrigo para estar bem sob o próprio teto. Um homem precisa viajar para lugares que não conhece para quebrar essa arrogância que nos faz ver o mundo como o imaginamos, e não simplesmente como é ou pode ser; que nos faz professores e doutores do que não vimos, quando deveríamos ser alunos, e simplesmente ir ver".

("Mar sem fim"- Amyr Klink)







posted by Pati @ 18:29

Comments:

5.6.09



Calma,
todo está en calma,
deja que el beso dure,
deja que el tiempo cure,
deja que el alma
tenga la misma edad
que la edad del cielo.

Jorge Drexler
posted by Pati @ 09:44

Comments:

2.6.09



ANOTAÇÃO PARA UM POEMA

As mãos que dizem adeus são pássaros
Que vão morrendo lentamente.

Quintana.
posted by Pati @ 22:32

Comments:

21.5.09



Canção dos olhos

"Meu Deus, o que será que tem
Nesses olhos teus
O que será que tem
Pra me seduzir
Pra me escravizar
Não sei
E não saberei também
Como resistir
A seu modo amar... "

chico buarque, sempre.
posted by Pati @ 12:13

Comments:

17.5.09



"Há homens que lutam um dia, e são bons;
Há outros que lutam um ano, e são melhores;
Há aqueles que lutam muitos anos, e são muito bons;
Porém há os que lutam toda a vida
Estes são os imprescindíveis."

Bertold Brecht

posted by Pati @ 16:31

Comments:

3.5.09



Para quem for a Buenos Aires: não deixe de assitir ao show de tango + circo do grupo Vaivén no Centro Cultural Recoleta.


posted by Pati @ 12:40

Comments:

26.4.09



Sonhos

Ontem tive um sonho
Daqueles que há tempos
Não me fazia tão ousada
E quando achei
Que o sonho terminaria
Que engano,
Eu já estava acordada.

posted by Pati @ 17:29

Comments:

19.4.09



Sempre que chove

Sempre que chove
Tudo faz tanto tempo...
E qualquer poema que acaso eu escreva
Vem sempre datado de 1779!

Mario Quintana



posted by Pati @ 20:46

Comments:

6.4.09


todos os meus sentimentos acabam morrendo nas páginas brancas da minha lembrança.
posted by Pati @ 20:10

Comments:

a paixão é um eterno dessassossego.
posted by Pati @ 19:37

Comments:

"É preciso ser alegre,
assim como é preciso navegar e viver...
É preciso inflar os sorrisos
que amiúdam dentro da gente.
Mas é preciso que seja de verdade,
ou seja, é preciso que a alegria não seja uma farsa, uma compulsão,
mas que seja uma construção indissolúvel.
É preciso entender a alegria, considerá-la seriamente
como parte da transformação do mundo
e de nós, enquanto mundos complexos,
habitados por tantas possibilidades de sentimentos.
é preciso favorecer a expressão da alegria
para que ela própria, prisioneira,
sinta-se capaz de emergir e corar nossos olhos.
É preciso abrir os braços e erguer a cabeça
e pôr-se vulnerável às influências da alegria,
sem o medo de perder a si mesmo,
ao perder a crença no sofrimento."

Cláudio Lessa da Fonseca
posted by Pati @ 19:34

Comments:

29.3.09



"Versos não são o que as pessoas imaginam: simples sentimentos... Eles são experiências. Para a construção de um simples verso, é preciso ver muitas cidades, muitos homens e coisas, é preciso conhecer os animais, é preciso perceber como os pássaros voam e conhecer o movimento com que uma flor se abre pela manhã."

Rainer Maria Rilke
posted by Pati @ 10:29

Comments:


"A poesia é o transbordamento espontâneo de sentimentos intensos: tem a sua origem na emoção recordada num estado de tranquilidade."
William Wordsworth
posted by Pati @ 10:16

Comments:


"A poesia não é nem pode ser lógica. A raiz da poesia assenta precisamente no absurdo."

José Hidalgo
posted by Pati @ 10:07

Comments:


"A poesia não voltará a ritmar a ação; ela passará a antercipar-se-lhe."
Arthur Rimbaud
posted by Pati @ 10:05

Comments:

26.3.09




posted by Pati @ 09:58

Comments:


SONHANDO...

É noite pura e linda. Abro a minha janela
E olho suspirando o infinito céu,
Fico a sonhar de leve em muita coisa bela
Fico a pensar em ti e neste amor que é teu!

D'olhos fechados sonho. A noite é uma elegia
Cantando brandamente um sonho todo d'alma
E enquanto a lua branca o linho bom desfia
Eu sinto almas passar na noite linda e calma.

Lá vem a tua agora... Numa carreira louca
Tão perto que passou, tão perto à minha boca
Nessa carreira doida, estranha e caprichosa,

Que minha alma cativa estremece, esvoaça
Para seguir a tua, como folha de rosa
Segue a brisa que a beija... e a tua alma passa!...

Florbela Espanca
posted by Pati @ 09:49

Comments:

16.2.09






posted by Pati @ 10:02

Comments:








posted by Pati @ 10:02

Comments:





posted by Pati @ 10:00

Comments:





posted by Pati @ 09:59

Comments:

30.11.08


Intimidade

O olhar fala mais que qualquer gesto ou palavra.
e o teu me disse coisas que eu já sentia cá dentro.
Sobre o desejo.
E tuas palavras disfarçadas de música me disseram o que eu gostaria de ouvir.
Paixão.
Tuas mãos me levaram para onde meu corpo já se movia.
Na tua direção.
E pude então entender o quanto a gente já se entendia.

posted by Pati @ 22:21

Comments:


Sempre que penso sobre o desejo, lembro de Pedro Guerra com sua músíca deseo
da qual me apaixonei na primeira vez que a escutei.

[...]Te seguiré hasta el final
entre los musgos del bosque
te pediré tantas veces
que hagamos nuestra la noche
Te seguiré hasta el final
con el tesón del acero
te buscaré por la lluvia
para mojarme en tu beso [...]
posted by Pati @ 22:20

Comments:

4.10.08


saio com a saia rodada
a rodar por aí
me embalo, bailo
no prazer que me envolve
volto a sorrir.
posted by Pati @ 22:02

Comments:

14.9.08



todo o amor que houver nessa vida
"eu quero a sorte de um amor tranquilo com sabor de fruta mordida."
Cazuza
posted by Pati @ 14:17

Comments:

7.9.08


primavera

Estrela, eu lhe diria
desce à terra, o amor existe
e a poesia só espera ver nascer a primavera
para não morrer
Não há amor sozinho
É juntinho que ele fica bom
Eu queria dar-lhe todo o meu carinho
Eu queria ter felicidade

primavera, vinicius de carlinhos lyra

assista aqui o encanto da primavera



posted by Pati @ 14:40

Comments:

14.8.08


meu coração vagabundo quer guardar o mundo em mim.
posted by Pati @ 18:14

Comments:

13.8.08


o amor quando acontece a gente esquece logo que sofreu um dia.
posted by Pati @ 20:07

Comments:

13.7.08



os ensinamentos trancendem livros, cadernos, letras e até mesmo a escrita,
a grande sabedoria está na intenção de perceber o mundo nas suas mais diversas formas:
como uma simples conversa entre amigos numa caminhada de um dia de sol.
posted by Pati @ 21:11

Comments:

11.6.08




FUSION

"Donde termina tu cuerpo y empieza el cielo
no cabe ni un rayo de luz.
¿Que fue que nos unió en un mismo vuelo?"


posted by Pati @ 18:09

Comments:



Fusion
Jorge Drexler


¿Dónde termina tu cuerpo y empieza el mío?
A veces me cuesta decir.
Siento tu calor, siento tu frío,
me siento vacío si no estoy dentro de tí.

¿Cuánto de esto es amor? ¿Cuánto es deseo?
¿Se pueden, o no, separar?
Si desde el corazón a los dedos
no hay nada en mi cuerpo que no hagas vibrar.

¿Qué tendrá de real
esta locura?
¿Quien nos asegura
que esto es normal?
Y no me importa contarte
que ya perdí la mesura
que ya colgué mi armadura en tu portal.

Donde termina tu cuerpo y empieza el cielo
no cabe ni un rayo de luz.
¿Que fue que nos unió en un mismo vuelo?
¿Los mismos anhelos?
¿Tal vez la misma cruz?

¿Quien tiene razón?
¿quien está errado?
¿Quien no habrá dudado
de su corazón?
Yo sólo quiero que sepas:
no estoy aquí de visita,
y es para ti que está escrita esta canción

posted by Pati @ 18:07

Comments:


fluindo...
posted by Pati @ 18:07

Comments:

27.5.08


esperando o dia amanhecer.


posted by Pati @ 06:48

Comments:

21.5.08


Cada uno da lo que recibe
Y luego recibe lo que da,
Nada es más simple,
No hay otra norma:
Nada se pierde,
Todo se transforma.

Jorge Drexler en Todo se transforma
posted by Pati @ 17:15

Comments:

20.5.08



Máscara negra

Tanto riso, oh quanta alegria
Mais de mil palhaços no salão
Arlequim está chorando pelo amor da Colombina
No meio da multidão




Foi bom te ver outra vez
Tá fazendo um ano
Foi no carnaval que passou
Eu sou aquele pierrô
Que te abraçou
Que te beijou, meu amor


A mesma máscara negra
Que esconde o teu rosto
Eu quero matar a saudade
Vou beijar-te agora
Não me leve a mal
Hoje é carnaval








posted by Pati @ 11:13

Comments:

28.4.08



foram dias muito felizes,
numa floresta onde até o amor pairava no ar.


posted by Pati @ 23:33

Comments:

21.4.08



um pouco de solidão é sempre necessário.
um convite ao encontro com alguém que mora dentro de nós.
posted by Pati @ 21:27

Comments:

19.4.08



Paris at night

Trois allumettes, une à une allumées dans la nuit
La première pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
et l'obscurité toute entière pour me rappeler tout cela
en te serrant dans mes bras.

Jacques Prévert



Três fósforos, um a um acessos na noite
O primeiro para ver todo o teu rosto.
O segundo para ver os teus olhos.
O último para ver a tua boca.
E toda a escuridão para me lembrar de tudo isto,
enquanto te tenho nos meus braços.

posted by Pati @ 23:00

Comments:

4.4.08



saudade de tudo o que eu já vivi.
posted by Pati @ 18:26

Comments:

3.4.08


simplesmente lindo:

RIMA IV

No digáis que agotado su tesoro,

de asuntos falta, enmudeció la lira:

Podrá no haber poetas; pero siempre

habrá poesía.



Mientras las ondas de la luz al beso

palpiten encendidas;

mientras el sol las desgarradas nubes

de fuego y oro vista;



mientras el aire en su regazo lleve

perfumes y armonías;

mientras haya en el mundo primavera,

¡habrá poesía!



Mientras la ciencia a descubrir no alcance

las fuentes de la vida,

Y en el mar o en el cielo haya un abismo

que al cálculo resista;



mientras la humanidad siempre avanzando,

no sepa a dó camina;

mientras haya un misterio para el hombre,

¡habrá poesía!



Mientras sintamos que se alegra el alma

sin que los labios rían;

mientras se llora sin que el llanto acuda

a nublar la pupila;



mientras el corazón y la cabeza

batallando prosigan;

mientras haya esperanzas y recuerdos,

¡Habrá poesía!



Mientras haya unos ojos que reflejen

los ojos que los miran;

mientras responda el labio suspirando

al labio que suspira;



mientras sentirse puedan en un beso

dos almas confundidas;

mientras exista una mujer hermosa,

¡Habrá poesía!



Gustavo Adolfo Becquer.


posted by Pati @ 00:35

Comments:

31.3.08


Lembranças de um outono...


posted by Pati @ 11:16

Comments:

28.3.08


ganhei o livro: Paris est une fête!!! do Ernest Hemingway, escritor norte americano que viveu muitos anos em paris. estou louca para ler.
e é verdade, qualquer dia em paris é uma festa.
posted by Pati @ 18:58

Comments:

fim de tarde... uma sucessão de obras de arte.





posted by Pati @ 18:49

Comments:

27.3.08


não me venha falar da malícia de toda mulher.
cada um sabe a dor e a delícia de ser quem se é.


posted by Pati @ 20:17

Comments:

19.3.08


o meu horizonte terá sempre a distância suficiente para me fazer ir cada vez mais longe




posted by Pati @ 22:26

Comments:

esperar

Prendí una vela y espere
Calme mis ganas y espere
Y ya, cansado de esperar y de esperar, volví a esperar
Que sepas que no es fácil respirar.
El aire en que no estas
Pedro Guerra

basel - suisse
posted by Pati @ 22:17

Comments:

11.3.08


como diz uma amiga: com o amor é preciso ser valente!
posted by Pati @ 11:45

Comments:

30.12.07


Estou lendo Claire de Lune, a vida do compositor francês Claude Debussy.
Indicação de um amigo que disse que este livro mudou sua vida.
O título refere-se a uma das suas mais famosas composições.

Simplesmente sútil e emocionante.

Vale a pena perder-se alguns minutos nesta linda canção...

clique aqui e deixe-se levar pela claridade da lua


posted by Pati @ 11:37

Comments:

28.11.07



A vida é cheia de obrigações que a gente cumpre, por mais vontade que tenha de as infringir deslavadamente!
Machado de Assis
posted by Pati @ 11:06

Comments:

18.11.07



adoro o verde que se faz contente nas minhas plantas quando a chuva cai.
ares de satisfação. cores de plenitude.
posted by Pati @ 14:02

Comments:

5.11.07







Won't you dance with me
In my world of fantasy
Won't you dance with me
Ritual fertility

Nouvelle vague
posted by Pati @ 21:54

Comments:

25.10.07


Não tenha pressa,
mas não perca tempo.

José Saramago
posted by Pati @ 11:13

Comments:

21.10.07


A lucidez perigosa

Estou sentindo uma clareza tão grande
que me anula como pessoa atual e comum:
é uma lucidez vazia, como explicar?
assim como um cálculo matemático perfeito
do qual, no entanto, não se precise.

Clarice Lispector
posted by Pati @ 17:17

Comments:

15.10.07


cada vez mais chego a uma conclusão:
as mulheres são muito mais intensas.
mulher quer dizer entrega, doação,
mergulho profundo por onde passa.
aliás,não passa, fica e se dedica.
mulheres tem o poder de fitar.
parar e concentrar o seu olhar em um só ponto.
e não permitir que seus olhos se movimentem.
mulher hipnotiza. e vê muito mais além.
posted by Pati @ 22:52

Comments:

"De manhã escureço De dia tardo De tarde anoiteço De noite ardo." Vinicius de Moraes

Archives

This page is powered by Blogger. Isn't yours?